21 juillet 2012

最初の日。


 Premier jour. Le décalage horaire nous aillant affectés seulement la veille, le réveil était bizarrement très facile : 6h du matin pour moi.
La première chose à faire était d'aller à l'office du tourisme qui se trouvais à la gare de Kyoto : la Kyoto Station, 京都駅. Sur la carte que nous avions rapporté de l'office du tourisme japonais, la distance entre notre hôtel et la gare n'avait pas l'air si grande. Si seulement cela avait été le cas... Ne jamais se fier au distance sur carte.
Nous avons donc marché une bonne dizaine de minutes. Voici le paysage que nous avons rencontré.


Gare de Kyoto.
Une fois à la gare, ce fut facile de trouver le point d'information pour touristes. Mais il était bondé ! Et était remplis de toute une armée de papiers divers et variés majoritairement en japonais. Heureusement les personnes des comptoirs parlaient anglais et distribuaient des papiers en anglais.
Les papiers qui revenait le plus souvent était des prospectus pour des locations de vélo. Car oui, Kyoto est une ville faite pour les vélo ! Je suis extrèmement déçue de n'avoir pas pu faire de visite en vélo d’ailleurs (à cause d'une certaine personne ne sachant pas faire de vélo ...), car la ville est vraiment aménagé pour.
Une fois le plein de papier fait, nous avons fait une halte dans un petit café de la gare. Je vous laisse regarder ce qui m'a le plus frappé. Ps: 200 yen vaut environ 3€.


 A la sortie de la gare, nous tombons sur le Kyoto Yodobashi qui est un centre commercial de ... 7 étages. Nous y passons le reste de la journée ... XD Il y'avait de tout dedans.
Un supermarché au deuxième sous sol à coté d'un magasins de tissu, avec de magnifique tissus, et un magasins "tout à 105 yens".
Au premier sous sol, il y'avait tout l'électronique : PC, téléphone, accessoire, papeterie, etc. C'est à cet étages que nous avons acheté un téléphone prépayé pour 60€ environ, avec 30€ de crédit dedans. Téléphone ne marchant uniquement qu'au Japon, je précise.
Au premier étage, tout les cosmétiques, fauteuils de massages (en libre service !), trucs pour masser les pieds, accessoires de cuisine, etc.
Et les autres étages je ne m'en souviens plus, mais il y'avait un étage musique, MP3, enceinte, etc., un étage jouet, figurine, etc., un étage textile du genre Uniqlo, etc. etc. etc.
Plein de choses en gros résumés. Il y avait vraiment ÉNORMÉMENT de choses à voir ! Et notre après midi nous l'avons passé entre le premier et le deuxième sous sol, c'est pour dire !
Nous sommes quand même sortis vers 15h/16h de l'après midi, sachant que nous étions arrivé vers 11h/12h. Quelque photo du retour à l’hôtel :




La suite et fin de la journée fut de se balader encore, explorer au nord de l’hôtel et aller faire les courses pour manger le soir dans un Fresco (un supermarché) ouvert 24h/24h et 7/7j, plus communément appelé ici un "Konbini"(コンビニ), contraction de "convenience store" en anglais.

20 juillet 2012

Departure and arrival

Voilà, nous avons donc pris l'avion direction Osaka ! Et quel voyage !!
C'était amusant mais vraiment inconfortable. Impossible d'arriver à dormir, jambes et pieds qui gonfle, bruit de vent permanent, etc. On pouvait regarder des films mais les écouteurs fournis ne permettais absolument pas de l'apprécier !
Cependant, il y avait des petits plus. Notamment la nourriture !
Voici notre repas du "soir".
Il y avait le choix entre des pates aux épinards (menu occidental) et un curry de poulet (menu asiatique). Et nous avons évidemment pris le menu asiatique qui se composait donc d'un curry de poulet avec patates, carotte, petit poids et gingembre, d'un morceau de poisson pané, d'une petite salade et d'une gelé au lychee, mangue et kiwi. La gelé est très bizarre niveau texture d'ailleurs.
On avait prévue de regarder une série sur mon netbook mais on ne savait pas si c'était possible. Donc pour tuer le temps il n'y avait pas beaucoup de choix et nous avons essayer de dormir.

Ces photos témoignes de l'impossibilité que j'ai eu à dormir :


Je crois qu'en tout, nous avons eu deux ou trois heures de nuit seulement.

Et voici le petit déjeuner ! Des fruits, un gâteau au carotte (♥), du thé ou du café, du beurre, du pain, une omelette à la ratatouille ... euh ... NANI ?!(=hein ?!=WTF ?!)
Je ne suis pas du tout habitué au salé le matin ... mais ça allait.
C'était plutôt bon pour des repas d'avion.

Pour l'arrivée, il faut savoir que l'aéroport d'Osaka, le Kansai International Airport, et sur une ile. L'avion à donc rasé l'eau pour atterrir. C'était magnifique ... si seulement il n'y avait pas eu de PLUIE !!

Il est temps maintenant de vous parler de l'aéroport !
A la sortie de l'avion, nous avons eu droit aux caméras détectrice de maladie ! XD D'aprés ce que j'ai observé ça ressemblait à des coupes de température sur les gens qui passait devant.
Ensuite, au contrôle de passeport, un queue d'une trentaine de personne "étrangère" attendait que les ressortissant japonais aient finis de présenté leur passeport. Quand ce fut notre tour, on devait donner un des papier à remplir dans l'avion pour nous l’agrafer dans le passeport, prendre nos empreintes de l'index, et une photo avant de récupérer nos bagages.
Une fois nos bagages récupérés, nouveau passage devant des agents de la douane chez qui on présentait un deuxième papier qu'on devait remplir dans l'avion. Ils ne nous ont pas fouillé. :)
Et nous voilà enfin sur le sol japonais !
Un passage au change, et on prenait notre navette taxi direction Kyoto. Navette-taxi très conviviale ! Un mini bus de 8 place, sans celles du conducteur. Elle nous a déposé à l'adresse exact que l'on a donné moyennant 30 euros environ par personne.
Un photo de la pluie pendant le voyage :

 
Et Tadaaaaaaaaaaaaaaaaa !! Enfin arrivé !!
Quelque photo de notre chambre :
  
Trop fatigué pour faire quoi que ce soit, nous avons dormis. XD Mais pas assez pour pouvoir dormir le soir même ! Nous sommes arrivés à 9h à l'aéroport + 1h30/2h de trajet en navette + sieste pendant 2h environ (en ne s'endormant pas vraiment xD) ce qui nous laissait une grosse partie de l'apres-midi pour découvrir un peu les environs. Ce que nous avons fais !
Le soir venue nous avons manger notre premier repas dans un restaurant familial japonais qui proposais des plats divers et variés. Vingt-trois euros environ au total pour quatre personne !!
Une photo d'un resto en bord de rivière.
 
L'ambiance ici est tellement ... autre ! Vraiment très ... Comment dire ça ?!! XD On se sent vraiment bien partout où l'on va. Au début j'étais un peu mal à l'aise vis à vis du regard des japonais mais maintenant ça va mieux.
Il y a trop de chose à voir ! Et j'ai du mal à trouver de l'inspiration pour écrire en fin de journée ! :(
C'est trop dur ! xD

Bref, ici ils est 23h mais je vous souhaite une bonne fin d'aprem. :p
A bientôt ! ;)

19 juillet 2012

Potentielles péripéties

  1. Le Visa

    Sachez que pour les personnes titulaires d'un passeport français, vous pouvez séjourner au Japon sans visa pour un période de 3 mois maximum. Autrement faites une simple demande auprès de votre consulat du Japon. Cela prend environ une semaine, d’après ce que l'on m'as dit, car les papiers sont envoyés au Japon (27€ d’après le site de l'ambassade du Japon).
  2.  
  3. Les formulaires

    Avant de pouvoir profiter pleinement de l'archipel nippon, vous devrez affronter divers formulaires, que ce soit à la demande du visa, dans l'avion pour le japon, etc. Il vous faut impérativement remplir toutes les cases de ces formulaires que ces informations soit futiles ou non. L'important c'est que tout soit remplis sinon c'est "suspect". Ce formulaire est à remplir dans l'avion.
     
  4. Les prix

    Sur les étiquettes japonaises, le prix écris en plus gros est le prix non taxé (sur la plus part des étiquettes ...). Le prix avec taxes, lui, est souvent en plus petit juste en dessous. C'est ce que m'a joué des tours à la caisse quand j'ai pensé qu'on m'avait arnaqué ... Sachez d'ailleurs que le duty-free des aéroport japonais est bien fournie, mais comme on a plus sa valise sur soit on ne peut pas acheter du stock ...
  5. Les portes automatiques

    En France, elles s'ouvrent toutes seules. Au japon, certaines s'ouvrent par une pression (ce qui fait des économies de clim) donc ne restez pas bloqué devant une porte qui ne s'ouvre pas toute seule.

18 juillet 2012

Tout prévoir ? ou se laisser surprendre ?

Le seul mot d'ordre ici est : Ne jamais se laisser prendre au dépourvu. Une fois cette notion intégré, rien ne vous empêche de sortir des entier battus.

Qu'implique cette notion concrètement ?



  • Tout d'abord, il faut prévoir beaucoup d'argent liquide sur vous. La plupart des magasins et restaurants n'acceptant pas la carte bleue. Et ceci vous évitera aussi de ne pas payer un pourcentage en plus pour avoir retiré à l'étranger. La somme autorisée à l'entrée du territoire japonais s'élève à 200.000 円 par personne.




  • Parler un minimum de japonais. Pour cela, vous pouvez trouver des bons guides de conversation dans les bibliothèque ou sur internet, mais préférer les livres pour cette langue, car beaucoup de choses sur internet sont fausses : l'erreur permanente du "Sayonara"(さようなら) = "au revoir" car cela veut dire "adieu". C'est un "au revoir" sans retour, donc à la sortie des restaurants et autre magasins dite simple "merci" = "arigato gozaimasu"(ありがとうございます).
  • Comprendre un minimum de japonais. Car, oui, vous aurez beau apprendre toutes les formules que vous voudrez, si votre oreille n'est pas entrainé à comprendre ce que l'on vous répondra, vous serez perdu. 

  • Une petite sélection de liens divers et variés pour vous aider sur ces deux points :
    http://chokochoko.wordpress.com/
    http://anime-manga.jp/french/
    http://www.learningchocolate.com/?st_lang=ja
    http://www.brighthubeducation.com/learning-japanese/
    http://japanesetolearn.blogspot.fr/
    http://www.coscom.co.jp/learnjapanese201/index.html
    http://japanese-lesson.com/index.html
    http://fr.kanjiroushi.net/html/kana/



  • Repérer où vous êtes ! Le système de rue au japonais est très particulier. De ce fait, demander votre chemin en demandant le numéro d'une rue est impossible. 無理です. Demander où se trouve un magasins sera plus accessible et demander un type de magasins sera encore plus abordable. Mais, culture japonaise oblige, un japonais/e aussi gentil/le soit il/elle ne vous répondra jamais "je ne sais pas"("wakarimasen" 分かりません). A vous de trouver les signes qui indique que la personne est aussi perdue que vous. Retenez aussi que le commerçant de la rue sera plus informé qu'un passant lambda.
    Heureusement, leurs rues sont souvent bien quadrillé donc ça aide énormément.
  • Reconnaitre les symboles basiques que voici (liste non-exhaustive):

    禁止: défense de ..., interdiction de ...
    禁煙: interdiction de fumer, non fumeur (きんえん kin'en)
    立入禁止: entrée interdite
    駐車禁止: interdiction de stationner
    非常口: sortie de secours
    入口: entrée出口: sortie
  • 14 juillet 2012

    Time to pack

    Il est temps de faire sa valise. Mais ... j’emmène quoi ?!

    Je dirai que cela dépend d'abord de la durée de votre voyage et de votre type de logement, ensuite de la météo et pour finir de votre envie de souvenirs.

    Plus vous voyagez longtemps et plus vous devez ramener d'affaire ? Ceci n'est pas toujours vrai. En effet, certains hôtels ont des services de laverie, et les guest-houses en ont à coup sure.
    Si vous avez l'habitude des hotels, vous savez qu'il y'a toujours du savon à disposition. Et bien au Japon vous aurez droit à une salle de bain plus que bien fournie : savon, brosse à dent, peignoirs, serviette, gel douche, shampoing, mousse à raser, dentifrice, etc. Sachez quand même que dans les guest-house vous devrez peut être louer des serviettes de bain.
    Une fois que vous aurez regardé la météo, choisissez judicieusement vos vêtements surtout si vous ne comptez pas en acheter sur place.
    Pour le reste, vous êtes libre, ou du moins en partie. Le poid maximum d'un bagage en soute varie d'une compagnie aérienne à l'autre mais ça tourne généralement autour des 20 kg par personne. Et la somme maximum pour éviter la douane est de 400€ de marchandises.

    Pour ma part, je vais suivre le conseil d'un de mes professeurs de japonais : partir avec une valise quasi vide.
    Valise que je n'ai pas encore faite d’ailleurs.

    Un passeport nommé désir

    Le 28 juin 2012, nous nous sommes rendu compte que mon passeport (oui parce qu'on vérifie toujours à la dernière minute le passeport de la personne la plus utile pour voyager) était périmé. Et pas périmé depuis un mois ou deux, non non non. Périmé depuis 2010, c'est à dire 2 ans.

    Il était donc grand temps de me faire un nouveau passeport étant donné notre départ imminent. Deux semaines de stress intense s'en sont suivi avec en prime des magouilles à la James Bond pour entrer sur le territoire japonais avec mon deuxième passeport ou en toute illégalité.

    Mon état de stress était tel que j'ai même pensé à une scène d'Oceans Twelve (avec Clooney, Pitt et toute la smala) où un membre de l'équipe de ces incroyables cambrioleurs s'est caché dans une valise avec une combinaison de plongée (pour le froid de la soute) et une bouteille d’oxygène.

    Finalement au bout de ces deux semaines d'angoisse, je n'ai plus supporté l'attente de ce fameux sms qui me signalerait l'arrivée de mon passeport. J'ai donc appelé la mairie avec un boule dans le ventre (je partais dans une semaine). Mon soulagement fut incomparablement plus intense que l'affichage des résultats du bac à une certaine époque. D'habitude je n'ai pas confiance dans l'administration, mais là je dois admettre qu'ils ont fait fort car mon passeport était daté du 2 juillet. Mon dossier déposé le 28 juin et le temps de livraison de la poste d'un jour ou deux, mon passeport à donc était fait en moins d'une semaine. Reste à savoir pourquoi ce sms n'est jamais arrivé.

    Enfin bref. Plus de peur que de mal donc. Je ne préfère même pas imaginer ce qu'il se serait passé si on ne s'en était rendu compte qu'à l'aéroport.